丛桂

秋风芳桂丛,的皪好颜色。
乃公欲盘旋,戒子勿剪伐。

译文

收起展开
秋风拂过丛生的桂树,桂花明丽鲜亮,有着绝佳的动人色泽。
我想要在此长久盘桓流连,特意叮嘱晚辈千万不要砍伐这些桂树。

注释

收起展开
  • 的皪光亮鲜明的样子,此处用来形容桂花明丽鲜亮的色泽。
  • 盘旋盘桓逗留,指徘徊流连于桂树旁观赏休憩。
  • 剪伐砍伐、剪除,指将桂树砍掉清理。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,语言质朴冲淡毫无雕饰痕迹。前两句仅用十字就勾勒出清秋之下桂丛盛放、明丽动人的鲜活姿态,画面感极强。

全诗以小见大,看似只是书写诗人对桂树的爱惜之情,实则暗含了对桂树所象征的高洁芬芳品格的推崇,语浅情深,颇有魏晋田园咏物诗的冲淡闲远风味。

创作背景

收起展开
这首五言短章是南宋初期文人史尧弼的咏物诗作,创作于诗人早年未出仕的乡居时期。

史尧弼是四川眉山人,年少便以文才知名,闲居时多徜徉于自家庭院的花木之间,见阶前丛生桂树在清秋时节盛放,心生爱赏之意,便写下这首即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: