虎川

暴虎须袒裼,冯河必褰裳。
想公川上叹,谁与共行藏。

译文

收起展开
徒手搏虎必须袒露肩臂,徒步渡河一定要撩起衣裳。
遥想当年孔夫子在川边发出的慨叹,如今谁能和我一同把握进退行藏的尺度?

注释

收起展开
  • 暴虎徒手搏虎,语出《论语·述而》,指不用兵器就去和老虎搏斗的鲁莽行为。
  • 袒裼袒露身体,脱去上衣露出肩臂。
  • 冯河徒步涉水渡河,“冯”通“凭”,同样语出《论语·述而》。
  • 褰裳撩起下裳,语出《诗经·郑风·褰裳》,避免过河时被水打湿衣物。
  • 行藏指出仕行道与退隐守道,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用儒家经典典故,没有一句空泛抒情,用词典雅厚重,意蕴沉实凝练。

前两句连用“暴虎”“冯河”两个典故,先点出逞匹夫之勇的鲁莽行事方式,为后文的哲思感慨做足铺垫。后两句收束到孔子川上叹逝、行藏由道的核心儒家理念,暗讽当世之人多逞小勇而不识大道,没有同道之人能和自己共勉,全诗篇幅极短却余味悠长,尽显宋代理学背景下文人诗作的思辨特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人史尧弼的经典咏怀短章,化用《论语》中的多处核心典故,寄寓了诗人对儒者处世原则的深度思考。

史尧弼是南宋初年蜀地文人,一生力主抗金,不肯附和朝堂苟安的风气,诗作大多寄寓着他对行道济世、出处进退的人生思索,这首短作正是这类思想的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: