贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其四

龙虎十年气壮哉,抵排霜雪傲风雷。
湖边老树勤封植,会有仙真邂逅来。

译文

收起展开
你十余年涵养出的龙虎般豪壮气概,足以抵御霜雪、傲视风雷。
到任后请勤于养护湖边的古木,定会有神仙高士不期然前来相逢。

注释

收起展开
  • 除被授予官职,这里指宋嗣宗被任命为岳阳知州。
  • 抵排抵御、抗衡,这里指能够直面风霜磨难的摧折。
  • 封植栽培养护,这里代指悉心打理地方风物、民生事务。
  • 邂逅没有预先约定的偶然相遇。

赏析

收起展开
这首小诗以比兴手法贯穿始终,开篇先盛赞友人多年涵养出的刚健豪迈气质,将其品格比作龙虎精气,能不畏任何外界的挫折摧折,笔力雄健开阔,毫无柔靡之气。

后两句巧妙结合岳阳当地流传的吕洞宾等神仙传说的地域文化特质,以湖边老树为喻,期许友人悉心治理地方,深耕民生事务,自然会有祥瑞贤缘不期而至,整首诗没有俗套的官场贺辞,意象清奇,寄意深远,是宋代贺赠诗中的别致佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人史尧弼所作的五绝组诗中的第四首,创作于宋孝宗乾道年间。

当时友人宋嗣宗获授岳阳太守,史尧弼作五首绝句相贺,既赞颂友人的品格才干,也寄寓了对他赴任之后政通人和、得遇贤缘的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: