试何企笔偶书 其一

北窗酣卧日轮高,梦寐平生五柳陶。
睡起羲皇千古意,挽回却向一秋毫。

译文

收起展开
我在北窗之下酣然沉睡,醒来时太阳已经升得很高,睡梦之中也总惦念着平生仰慕的陶渊明。
睡醒之后胸中满是上古羲皇时代的悠然意趣,把这份悠远厚重的情怀尽数收拢到笔下的一根笔毫之中。

注释

收起展开
  • 北窗酣卧化用陶渊明《与子俨等疏》中“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,指在北窗下悠然高卧的闲适状态。
  • 五柳陶即陶渊明,陶渊明曾作《五柳先生传》自况,世号五柳先生。
  • 羲皇即伏羲氏,古人认为羲皇时代民风淳朴,人人闲适自在,后世常用“羲皇上人”指代无忧无虑、超然物外的人。
  • 秋毫本指秋天鸟兽身上新生的细毛,这里代指毛笔的笔毫,指代诗文创作的笔端。

赏析

收起展开
这首小诗通篇化用陶渊明的相关典故,毫无堆砌痕迹,自然流露出诗人对陶渊明闲适超然人生境界的由衷仰慕。

前两句写酣卧至日高的状态,将对陶渊明的向往融入睡梦之中,把闲居的慵懒自在写得极具画面感。后两句笔锋一转,从悠然的古意落到笔端之上,看似写闲情,实则暗合诗人胸藏千古文思、落笔自有乾坤的文人气度,短短二十八字意境疏朗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋文人史尧弼的即兴题笔之作。

史尧弼年少即有文名,曾力主抗金恢复中原,仕途失意后闲居乡野,这首诗作于他闲居寄兴的时期,是他试笔时偶有所感写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: