南岳高台长老道光尝为灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔为赋两绝赠之 其一

长记涪翁旧有言,太平清老世无贤。
而今一见高台面,遗烈真能赖得传。

译文

收起展开
我长久记得涪翁黄庭坚昔日曾有言说,灵源清禅师这般的太平高僧世间罕有贤才可比。
如今我有幸得见高台长老道光,前代禅门先贤的遗风真的能够依靠他得到传承。

注释

收起展开
  • 涪翁北宋著名诗人黄庭坚的自号,黄庭坚一生与禅门高僧交游极深,留下大量和禅林相关的诗文作品。
  • 灵源清即灵源惟清禅师,是北宋临济宗的著名高僧,曾住持太平寺,所以诗中以「太平清老」作为他的尊称。
  • 行戒禅门僧人所遵行的清规戒律,以及日常修持的行止规范。
  • 遗烈前贤遗留的风操与传承的事业,这里特指前代禅门高僧代代相传的禅法宗风。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代典型的士大夫禅林交游诗,用典自然妥帖,全无堆砌生硬之感。开篇直接引黄庭坚的旧评切入,既点明了灵源清禅师在禅林的崇高地位,也暗合作者本人对北宋禅林盛事的长久向往。

后两句笔锋顺势落到眼前的高台长老道光身上,将偶遇的欣喜和见到宗风后继的欣慰融于短短十四字中,情感真挚厚重,既赞美了道光长老的禅修功底,也暗含了对禅法传承不绝的由衷赞叹,整体风格清雅冲淡,完全符合宋诗尚理重意的创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士大夫史尧弼的赠僧之作,收录于其个人文集《莲峰集》中,后被《全宋诗》整理收录。

史尧弼一生推崇黄庭坚的诗文造诣与禅学修养,某次偶遇曾担任灵源清禅师侍者的南岳高台长老道光,听他畅谈禅门戒律修持的往事,感佩前贤禅风后继有人,便即兴提笔写下两首绝句相赠,本诗是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: