湖上 其二

当年敌骑敢凭陵,只恃重湖汹怒潮。
谁谓山川堪设险,向来还作盗之招。

译文

收起展开
当年南侵的金兵竟敢肆意进犯,宋人原本只依仗着太湖连片的汹涌怒潮作为防御屏障。
谁说山川形胜就足以构筑天险抵御敌寇,到头来这些险要之地反倒成了引敌入侵的缘由。

注释

收起展开
  • 敌骑指金国的骑兵,此处代指南侵的金兵。
  • 凭陵意为侵凌、进犯,指敌军肆无忌惮地入侵。
  • 重湖指江南地区连片交错的湖沼群,此处特指太湖流域的湖荡地带。
  • 设险指利用山川地理的优势构筑防御工事,设置天险。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即景咏怀的议论绝句,没有描摹湖上的秀丽风光,而是直接切入对南宋国防问题的深刻反思。

全诗笔力劲健,前两句回溯历史,点出南宋初年朝野依仗江南水网作为防御屏障的普遍心态,后两句陡然翻转,以极具冲击力的反问推翻了“山川足恃”的浅见,点明地理天险从来都不是稳固的国防根本,若人事不修、军备废弛,天险反倒会成为引祸的缘由,议论警拔,在南宋前期的爱国诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人史尧弼游历江南太湖周边时所作。

当时宋金处于对峙阶段,南宋朝廷偏安江南,不少朝臣认为有长江、太湖等江湖天险便可高枕无忧,无需全力整军备战,诗人途经湖上,有感于靖康之变后金兵轻易渡江攻破江南多地的史实,写下这首咏史抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: