黄雀饷师浑甫家仲安 其二

深秋风露豆苗肥,一粒才贪触祸机。
万里头颅无处觅,刺天那复见群飞。

译文

收起展开
深秋时节风凉露润,田间豆苗长得肥美,黄雀只因贪图一粒豆粮,就撞上了暗藏的祸机。
如今它丧命之后连完整的躯体头颅都无处寻觅,又哪能再见到它往日直冲云天、结伴群飞的身影呢?

注释

收起展开
  • 饷馈赠,这里指友人将烹制好的黄雀作为食物礼物赠送给诗人。
  • 祸机暗藏的灾祸契机,指猎人布设的捕鸟陷阱。
  • 刺天直冲云天,形容黄雀翱翔时飞得极高的状态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以黄雀的遭遇为喻,托物言理,全无生硬说教之感。

前两句先铺陈日常场景,点出黄雀丧命的缘由不过是贪图一口微不足道的豆粒,以极小的诱因和极重的后果形成强烈反差,极具警示性。后两句笔锋一转,将黄雀此刻丧命后尸骨无存的状态,和它往日翱翔天际、结伴群飞的自由身影形成鲜明对照,把贪小失大的惨痛后果展现得淋漓尽致,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人史尧弼的咏物讽喻作品,收录于《全宋诗》史尧弼诗作卷中。

师浑甫、家仲安都是诗人的交好友人,某次友人将捕获烹制的黄雀作为礼物馈赠给诗人,诗人睹物生情,借黄雀的遭遇写下这组共两首的绝句,本作为第二首,暗含对世间贪利忘祸者的警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: