黄雀饷程右史二子 其二

听说你被朝廷召回的消息已经临近，很快就能看见你乘着一叶小舟溯江而来。
我带着风味鲜美的黄雀专程前去相迎，遥遥望向沅湘方向举杯向你道贺。

• 赐环古代将被放逐的臣子遇赦召还称为赐环，“环”与“还”谐音，寓意返还朝廷。
• 泝江即溯江，指逆着江水的流向行船。
• 黄腴这里代指肥美的黄雀，黄雀肉质细嫩丰腴，故以黄腴相称。
• 沅湘沅水和湘水的合称，代指今湖南一带，是当时程右史贬谪任职的区域。

这首七言绝句风格质朴明快，没有刻意雕琢的辞藻，满溢着友人之间真挚的惦念与喜悦。开篇两句直接点出得知喜讯的场景，用“一叶泝江”的轻捷意象，把友人即将乘舟归来的画面勾勒得鲜活生动，字里行间的期盼之情自然流露。

后两句落到寄赠黄雀的核心主题上，诗人没有空泛地抒发祝贺之意，而是用“殷勤去”“属贺杯”两个生活化的细节，把自己带着礼物专程相迎、遥举酒杯庆贺的状态写得格外真切，尽显宋代文人日常交往中平实又风雅的意趣。

这首诗收录于南宋文人史尧弼的《莲峰集》，是寄赠友人程右史的同题组诗中的第二首。程右史即南宋名臣程大昌，他曾因故被贬谪到沅湘一带任职。

当时朝廷颁布赦令，准许被贬谪的官员返回京城，诗人得知程大昌即将被召回的喜讯，特意准备了肉质肥美的黄雀作为馈赠礼物，写下这首短诗表达庆贺之意。