泛舟回邑次韵

人言佳句有风流,不羡骚人赋远游。
坐遣目前无限意,笔端风起白苹洲。

译文

收起展开
人们称道好的诗句自有超凡的风韵神采,不必羡慕文人墨客作赋歌咏远游的意趣。
当下眼前便自然生出无穷无尽的悠然意趣,笔底文思翻涌如同白苹洲上清风乍起。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,创作时严格依照原作所用韵字的先后次序来和诗,也叫步韵。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后泛指所有擅长诗文的文人墨客。
  • 白苹洲长满白色苹花的水中小洲,是古典诗词中常见的清逸水乡意象,常用来烘托灵动悠然的文思氛围。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统诗论“远游助诗思”的固化认知,立意十分新颖。开篇直接提出佳句的风流气韵不必依托跋山涉水的远游经历,打破了此前文人普遍推崇的“行万里路方能诗思泉涌”的固有论调。

后两句笔锋一转,点明只要心怀悠然,哪怕身处乡邑近处的寻常景致之中,也能瞬间唤起无穷意趣,文思涌动如同清风拂过白苹洲一般自然畅快。全诗语言清浅流畅,毫无雕琢痕迹,尽显宋代文人安闲自足、向内求索的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人史尧弼闲居蜀地乡邑期间的唱和作品,收录于《全宋诗》卷两千零九十一。

诗人泛舟返回故乡城邑的途中,收到友人寄来的诗作,便依原作的韵脚次序写下这首次韵诗,抒发自己对诗文创作的独到体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: