离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其二

无赖南风怒客船,梦魂惊撼不成眠。
何当月白虚窗夜,仍复论文更说禅。

译文

收起展开
蛮横肆虐的南风不断冲撞着客船,我从睡梦中被惊醒神魂动荡,再也无法安然入眠。
什么时候才能回到你我虚窗相对的月夜,像从前那样一同品评文章、畅谈禅理呢?

注释

收起展开
  • 临安南宋的都城,即今日浙江杭州,是当时全国的政治与文化中心。
  • 无赖此处是嗔怪的语气,形容南风蛮横肆意、不受管束的样子。
  • 山薮山林湖泽,代指友人隐居的山野僻静之地。
  • 说禅谈论佛理禅意,是宋代文人日常交游雅集时十分常见的活动。

赏析

收起展开
这首小诗以旅途实景起笔,前两句极写舟中颠簸的狼狈情态,南风肆虐、梦魂惊散的细节,将客居漂泊的孤苦之感写得真切可感,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句笔锋一转,从当下动荡不安的苦况跳脱出去,遥想与友人月夜对坐、论文谈禅的闲适旧时光,虚实对照之间,既见出二人多年交谊的深厚,也将诗人对友人的深切思念表达得含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,诗人史尧弼离开都城临安,沿水路乘舟赴外地履职或漫游。

旅途之中风浪骤起,诗人在颠簸的舟中辗转难眠,忽然想起隐居山野的旧友朱文之子,思念之情难以抑制,便写下这组绝句遥寄心意,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: