离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其四

吴楚风光美甚都,好雕肝肾细扪摹。
还家若问东西事,为举新诗当画图。

译文

收起展开
吴楚一带的风光秀美程度远超天下名都,我定要苦心锤炼文辞,细致体察描摹这绝美景致。
等回到家乡你若是问起我此番沿途的见闻,我就把新写的诗篇当作山水图画展示给你。

注释

收起展开
  • 临安南宋都城,即今浙江杭州,是当时的政治与文化中心。
  • 吴楚原指春秋时期吴国、楚国的辖地,此处泛指长江中下游江浙皖一带的广大区域。
  • 雕肝肾即雕琢肝肾,形容诗人呕心沥血、苦心锤炼文辞的创作状态。
  • 扪摹悉心体察、细致描摹,此处指精准刻画景物的风貌神韵。

赏析

收起展开
本诗笔调轻快洒脱,全无普通羁旅诗作的沉郁愁闷之气。前两句直抒胸臆,盛赞吴楚风物之美足以比肩天下名都,直言自己要倾尽心力打磨字句,将沿途盛景尽数收于笔端,足见诗人对沿途风光的由衷喜爱。

后两句以虚笔构想出与友人相见的场景,将新诗直接等同于可观赏的山水图画,打通了诗歌的文字审美与图画的直观美感,构思新奇灵动,既体现出诗人对自身创作的高度自信,也暗含了二人相交相知、以诗文为乐的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,史尧弼离开都城临安沿水路返乡的舟行途中。

诗人在旅途中怀念隐居山薮的旧友朱文,将沿途所见所感融入笔端,接连写下五首绝句寄赠友人,本诗是组诗中的第四首,尽显诗人游赏途中的清雅兴致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: