送青神丞刘平仲解官三绝 其一

多奇赵北燕南地,还喜超然出冀方。
气习敦庞今复见,余风千载有陶唐。

译文

收起展开
燕赵南北本就是多出奇士的地方,更欣喜你品格超尘脱俗,远超冀地常人。
敦厚朴实的品性风气如今又能在你身上见到,唐尧传下的千年余风至今仍留存。

注释

收起展开
  • 赵北燕南指古燕赵地区,大致为今河北省一带,自古以多出慷慨侠义之士闻名。
  • 冀方即古冀州,是上古九州之一,这里代指燕赵所在的北方区域。
  • 敦庞指敦厚朴实的风气与品性。
  • 陶唐即上古贤君唐尧,尧初封于陶,后徙于唐,号陶唐氏,是儒家推崇的上古圣君。

赏析

收起展开
这首赠别诗立意高远,完全摆脱了普通送别诗的伤离情绪,开篇先点出友人籍贯燕赵之地的深厚人文底蕴,以“多奇”二字奠定全篇赞许的基调。

后两句将对友人的个人评价上升到对千年古贤遗风的追慕,既称赞了刘平仲担任地方官期间传承上古圣君留下的敦厚政风,也暗含了诗人自身对清明质朴世风的向往,全诗用典贴切,气度沉厚,毫无纤巧雕琢之态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人史尧弼的赠别诗作,是为友人刘平仲卸去青神县丞官职所作的三首绝句中的第一首。

史尧弼是南宋蜀地文人,一生力主抗金,诗文多有刚正质朴之气,这首赠诗没有流于寻常送别诗的离愁俗套,转而从友人的籍贯乡风落笔,寄寓了对友人品格的高度赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: