送青神丞刘平仲解官三绝 其二

笑谭裁割发硎余,岂是丞能不负余。
并舍过从无一事,坐看㶁㶁水循除。

译文

收起展开
谈笑之间处理公务如同新磨的刀刃般游刃有余,哪里是县丞您有负于我呢。
我们比邻往来相处没有半点俗事牵绊,闲坐一同观赏潺潺流水沿着阶石缓缓淌过。

注释

收起展开
  • 发硎语出《庄子·养生主》,指刀刃刚从磨刀石上磨好,此处用来比喻处理公务游刃有余,才干出众。
  • 丞此处特指诗题中的青神县丞刘平仲,县丞是宋代县级官府的副长官,辅佐县令处理政务。
  • 㶁㶁拟声词,用来描摹水流清越潺潺的声响。
  • 循除沿着庭院的台阶流淌。除,指宫殿或民居的台阶。

赏析

收起展开
这首赠别小诗全无传统送别诗常见的悲戚感伤之气,以清疏淡远的笔调刻画出二位友人超脱俗务的相知交谊。

前两句暗用庖丁解牛的典故夸赞刘平仲的理政才干,直接点出二人彼此信任、相得甚欢的相处状态,后两句转写平日共处的闲逸场景,以流水绕阶的清寂画面收束全诗,将不舍的离情完全融于淡远的景致之中,语浅情深,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋史尧弼的《莲峰集》,是诗人为送别即将卸任的青神县丞刘平仲所作的三首绝句中的第二首。

青神即今四川眉山青神县,史尧弼本为眉州本地士人,与任青神县丞的刘平仲交好,二人共事期间相处融洽,刘平仲解官离任之际,诗人便创作这组赠别诗寄寓心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: