推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送青神丞刘平仲解官三绝 其三
送青神丞刘平仲解官三绝 其三
史尧弼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
祖烈班班汗简编,乡来人物觉尤贤。
辕攀耆老空遗恨,不受渠侬一大钱。
译文
收起
展开
先祖的功业清清楚楚记载在史册当中,向来此地的人物都格外贤明出众。
攀住车辕挽留的乡老徒留不舍的遗憾,他为官清廉分文不取,连一枚大钱都不曾收受。
纠错
注释
收起
展开
祖烈
先祖的功业、功绩。
班班
清晰分明、历历在目的样子。
汗简编
即史册、史籍,古代在竹简上记事,制作时先以火烤竹片令水分渗出如出汗,故称汗青,此处代指历代典籍。
辕攀
即攀辕,是古代称颂良吏深得民心的经典典故,指百姓拉住离任官员的车辕,苦苦挽留不忍其离去。
耆老
指当地年长的乡绅、父老百姓。
渠侬
原为吴方言,此处用作代词,指代他,即诗中主人公刘平仲。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝用典贴切自然,全无空泛的溢美之辞,格调清正质朴。
开篇先从青神当地的历史文脉落笔,点出此地历来贤才辈出的深厚传统,为后文赞颂刘平仲的清廉品行做足铺垫。后两句直接化用东汉名臣刘宠“一钱太守”的经典典故,精准呼应刘平仲分文不取的为官操守,将百姓攀辕挽留的不舍与清官的高洁形象融为一体,短短二十余字既有历史厚重感,又满含对良吏的由衷推崇,情感真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人史尧弼所作的送别组诗中的第三首,创作于刘平仲青神县丞任满卸任之时。
刘平仲在青神任内施行仁政、为官清廉,深得当地百姓爱戴,离任时民众攀住车辕苦苦挽留,诗人有感于当地民风淳厚、刘平仲品行高洁,便写下这三首绝句赠别。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29