题南岳方广后洞五百罗汉所居二绝 其一

岳势扶舆峻莫攀,岂知深处锁幽闲。
千岩万壑争回互,别有乾坤藏此间。

译文

收起展开
南岳山势挟着天地元气高峻得难以攀登,谁能想到深山最深处锁着这般清幽安闲的境地。
千座岩峰万道沟壑竞相迂回交错,另有一片开阔的天地隐秘藏在这山坳之间。

注释

收起展开
  • 扶舆形容山势盘旋升腾、承载天地元气的壮伟姿态,也作扶余。
  • 回互指山水回环交错、彼此掩映遮蔽的样子。
  • 幽闲清幽僻静、安闲无扰的境地,此处指远离尘嚣的禅居胜境。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅地纪游绝句,构思精巧不落俗套。开篇先以雄健的笔力勾勒南岳整体山势的高峻难攀,先给读者建立起南岳雄奇巍峨的初印象,随即笔锋一转,点出世人罕至的深山之中,还藏着一处清幽秘境。

全诗没有着墨于罗汉造像本身,全程以山水环境烘托禅意,后两句以千岩万壑的回环掩映作为铺垫,点出「别有乾坤」的核心意涵,暗合佛教中罗汉居所是独立于俗世之外的清净天地的传说,将自然山水的奇趣与禅林的出世意境完美融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人史尧弼游历南岳衡山时所作的组诗中的第一首。

南岳方广寺位于衡山深处的莲花峰下,历来是禅宗名刹,寺后洞相传为五百罗汉栖居的灵域,诗人探访此处胜景时,有感于山景幽奇与世隔绝的风貌,写下这两首七绝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: