题南岳方广后洞五百罗汉所居二绝 其二

山自周回溪自流,沉沉万籁不胜幽。
此间有句谁堪话,五百真人今在不。

译文

收起展开
山峦四周环护溪水自在流淌,四下里万籁俱寂满是幽深意趣。
这般景致里酝酿出的诗句有谁能共语,那五百位得道罗汉如今还在吗?

注释

收起展开
  • 万籁指自然界中所有的声响,泛指天地间万物发出的声音。
  • 真人原指道家修行得道的人,这里用来尊称五百罗汉,是对佛门修行成就者的敬称。
  • 不通“否”,放在句末表疑问语气,相当于现代汉语的“吗”。

赏析

收起展开
这首小诗以景语开篇,先以白描手法勾勒出方广后洞山水环抱、万籁沉幽的环境,没有刻意渲染奇景,却把古洞远离尘嚣、清寂出尘的特质全然烘托出来,读来仿佛能感受到山间沁人的凉意。

后两句由景入情,从眼前的幽境自然生发幽思,诗人感慨这般清景里生出的诗意无人可共赏,又遥遥问询古洞中的五百罗汉是否依然安住,语带禅机,余味淡远,把游赏古刹幽洞时悠然忘俗的心境表现得十分真切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人史尧弼游历南岳衡山时,探访方广寺后洞五百罗汉居所后创作的两首绝句中的第二首。

南岳方广寺地处衡山深处,素来以幽深清寂闻名,是历代佛道修行者栖居的胜地,也是南宋文人游赏南岳时必往寻访的名迹。史尧弼素来喜游山水、慕好禅意,行至此处触景生情便题写了这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: