有感二首 其一

喻良能 · 宋代

冉冉新华发，飕飕敝黑裘。
一官方半剌，六十已平头。
稠叠耶溪泛，崎岖禹穴游。
未能江海去，聊作稻粱谋。

译文

收起
新发的头发渐渐变得斑白，破旧的黑裘被风吹得飕飕作响。
只身居一个小官不过半剌之位，年纪已经到了六十平头。
我曾屡次泛舟耶溪之上，又崎岖跋涉游历禹穴胜景。
至今还不能归隐江海，暂且为生计谋求稻粱。

注释

收起
  • 冉冉这里形容头发渐渐变白的样子。
  • 飕飕形容风吹过的声响，也暗含寒冷之意。
  • 敝黑裘破旧的黑色皮袍，常用来形容贫寒的处境。
  • 半剌指低级地方官职，剌即刺史，诗人谦称自己官职低微，仅为半剌。
  • 平头古人称年满六十为平头，因六十为一甲子一轮回，故称平头甲子。
  • 稠叠屡次、频繁，形容多次出行游历。
  • 耶溪即若耶溪，位于今浙江绍兴，是古代越地著名风景名胜。
  • 禹穴位于浙江绍兴会稽山，相传为大禹安葬之处，是越地名胜古迹。
  • 江海去指归隐山林江湖，不问俗世仕途。
  • 稻粱谋本指禽鸟寻觅食物，后世用来指人谋求衣食生计。

赏析

展开
这首诗是一首晚年身世感怀之作，整体风格质朴平实，情感沉郁真切，不加雕饰却动人。

开篇以‘冉冉新华发，飕飕敝黑裘’起笔，用白描勾勒出诗人晚年贫寒落拓的形象，华发与敝裘两个意象，直接点出年岁老去与处境贫寒，开门见山。颔联承接开篇，点出自己的身份与年纪，直白道出半生为小官，年已六十的境遇，满含对仕途失意的感喟。

颈联笔锋一转，写自己的山水游历，频繁徜徉于越地胜景，在山水间排遣失意，透露出诗人对自然山水的向往。尾联收束全篇，道出无奈的现实：尽管向往归隐江海，却依然要为衣食生计奔波，将失意无奈的心情直白道出，余味悠长。全诗语言浅近自然，用白描手法写身世之感，情感真挚，十分贴合宋代下层士大夫晚年失意的普遍心境。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人喻良能晚年所作，为组诗《有感二首》的第一篇，是诗人对自身半生境遇的感怀之作。

喻良能仕途不顺，一生多任地方微官，晚年寓居游历浙东绍兴一带，诗中的耶溪、禹穴均位于绍兴，正是诗人日常游览的地方，诗人触景生情，感怀身世，写下了这首作品。

名句摘录

收起

冉冉新华发，飕飕敝黑裘。

一官方半剌，六十已平头。