郑公家

门墙多古意,耕钓作生涯。
菽米散鱼子,莲根拔虎牙。
弄孙时掷果,留客旋煎茶。
颇动诗人兴,满园荞麦花。

译文

收起展开
宅院的门墙处处透着古朴意趣,主人以农耕垂钓作为日常生计。
把豆子米粒撒给游鱼喂食,从泥里挖出粗壮如虎牙的鲜藕。
逗弄孙儿的时候不时抛撒果子,挽留客人时随即就生火煮茶。
这般悠然的场景很能触动诗人的兴致,满园都是盛放的荞麦花。

注释

收起展开
  • 菽米菽是豆类的总称,菽米即豆子和米粒。
  • 莲根即莲藕。
  • 虎牙这里用来形容莲藕刚从泥中挖出时,粗壮尖锐的外形如同虎牙。
  • 旋煎茶旋意为随即、立刻,指马上生火煮茶待客,尽显主人随性热忱的性格。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈乡居隐者的生活状态,没有刻意拔高隐逸的格调,全是生活化的细碎场景,读来亲切动人。

开篇两句总写人物的整体风貌,古旧门墙对应耕钓生涯,直接点出主人公不慕世俗、安于朴素的人生选择。中间两联选取四个极具烟火气的细节:撒米喂鱼、挖藕、掷果逗孙、煎茶留客,把一位和蔼可亲、悠然自在的乡野老者形象刻画得跃然纸上。末句以满园盛放的荞麦花收束全诗,把所有生活的暖意都融在漫野素白的花景里,余味悠长,尽显宋人田园诗独有的冲淡平和之美。

创作背景

收起展开
戴敏是南宋中期诗人,一生未曾出仕,长期隐居在台州黄岩乡间,诗作多以田园生活、乡野逸趣为主题,是江湖诗派中风格冲淡自然的代表人物。

这首《郑公家》是他拜访乡中一位姓郑的隐逸友人时所作,全程记录了友人悠然自足的隐居日常,无炫技用典,全取眼前实景,尽显宋末江湖诗人推崇的清朴诗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: