观梅

三杯暖寒酒,一榻竹亭前。
为爱梅花月,终宵不肯眠。

译文

收起展开
我饮下三杯驱走冬夜寒意的暖酒,闲卧在竹亭前的坐榻上。
只因格外喜爱月光下的梅花清景,我一整夜都不肯入眠。

注释

收起展开
  • 暖寒酒用来驱除冬日寒意的温酒。
  • 榻这里指竹亭中供人闲卧休憩的坐榻、简易小床。
  • 终宵整个夜晚,通宵达旦。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,以极简的叙事勾勒出赏梅人的悠然情态。前两句铺陈寒夜场景,暖酒、竹亭的意象一暖一清,自然烘托出闲适疏淡的氛围,为后文的爱梅之情做足铺垫。

全诗没有直接描摹梅花的形态姿色,却以“终宵不肯眠”的生活化细节,把诗人对月下梅景痴迷忘我的状态完全托出,将人与梅相融的幽趣写得淋漓尽致,尽显宋代清雅脱俗的文人审美意趣。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是宋代江湖派诗人戴敏的闲居咏物作品,创作于诗人隐居乡野的冬日。

戴敏终身无意仕途,平生嗜梅成癖,冬夜寒天他在郊野竹亭小驻,对月下梅花的清姿爱赏不已,便以浅白的笔触写下了这首尽显幽人雅趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: