杂曲歌辞·凉州歌第三

我打开衣箱时泪水沾湿了短袄，恰好翻到你前些日子寄来的书信。
长眠的墓穴如今只剩一片清冷寂寞，这里还留存着你生前的旧居痕迹。

• 箧竹制的小型衣箱，是古代民间常用的储物器具。
• 襦唐代普通人日常穿着的短款夹衣，长度一般到腰腹位置。
• 夜台对墓穴的别称，传说阴间长夜不见光明，因此被称为夜台。
• 子云居子云是汉代著名文学家扬雄的字，这里以扬雄代指逝去的友人，代指友人生前的居所。

这首五言小诗最突出的特点是完全以白描手法抒情，没有任何华丽的辞藻铺陈，开篇就以开箱偶然翻到旧书信的生活化细节，瞬间将猝不及防的悲恸情绪推到读者面前，情感流露完全自然，没有半分造作痕迹。

全诗前后两句形成强烈的虚实对照，前两句写当下眼前的实景，后两句由手中的旧信延伸到对亡友的追念，将生死相隔的怅惘感写得格外沉挚动人，短短二十个字余味悠长，是唐代无名氏绝句中极具感染力的怀人佳作。

这首诗是中唐时期的乐府悼亡作品，被收录于《全唐诗》的杂曲歌辞类目下，依托边塞旧题《凉州歌》进行创作。

当时唐代民间怀人伤逝的小诗创作十分流行，这类作品多以日常细节切入，抒发对逝去亲友的追思，风格质朴沉挚，没有过多刻意的雕琢。