贾真人壁间留诗(题拟)

壁间留得上天梯,此后不知谁有分。

译文

收起展开
我在这紫极宫的墙壁上留下了通往仙界的登天梯,往后不知世间何人能拥有这份难得的仙缘道分。

注释

收起展开
  • 上天梯字面意思是登上天界的阶梯,这里喻指可以指引凡人修行得道、羽化升仙的玄妙道法与机缘。
  • 有分即有缘,此处指拥有获得仙缘、参悟大道的先天机缘。

赏析

收起展开
这首仅有两句的短诗充满了唐代道教文化特有的浪漫奇幻色彩,短短十余字便勾勒出超凡出尘的仙人襟怀。

全诗没有多余修饰,先点出留诗的动作,将无形的道法机缘具象化为可拾级而上的天梯,想象新奇生动,后一句以悬问收束,点出仙缘玄妙、不可强求的特质,余味悠长,是唐代散佚道教诗歌中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流传下来的道教仙话类佚诗,最早的原始记载见于宋代王象之所撰的全国地理总志《舆地纪胜》卷一百八十六《巴州》条目。

据古籍记载,贾真人是唐代隐居于巴州难江县(今四川南江县)紫极宫的修行者,相传他道行高深,最终在紫极宫白日羽化登仙,飞升之前特意在居所的墙壁上留下了这两句诗,作为仙迹被后世典籍收录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: