推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
回文
回文
李洪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
病卧愁花落,春深怨夜长。
镜明羞短发,窗净惜残香。
译文
收起
展开
卧病在床,见落花凋零满心愁绪,暮春时节,更怨恨这孤寂的漫漫长夜。
对镜自照,羞于看见自己日渐稀疏的短发,窗棂清净,更怜惜花朵凋谢后残留的余香。
纠错
注释
收起
展开
春深
指暮春时节,春光已深。
残香
花朵凋零后残留的余香,此处也暗指残春。
回文
古典诗词特殊体裁,可回环往复诵读,正读倒读都可成章。
纠错
赏析
收起
展开
这首回文诗最突出的特点是形式精巧却不损害情感表达,浑然天成,情真意切。
开篇两句直接点明情境:病中见落花凋零而生愁绪,对漫漫长夜孤寂难眠而生怨恨,开篇就将读者带入清冷孤寂的氛围中。后两句由景及人,对镜羞见稀疏短发,暗含了诗人对年华老去、漂泊沦落的感伤,怜惜残香又呼应开篇的落花伤春,将愁绪收束,含蓄不尽,余味悠长。
作为回文诗,本诗正倒读都格律工整,意蕴连贯,既体现了回文诗构思的精巧,又把病中伤春嗟老的愁绪写得真切动人,是回文体作品中的佳品。
纠错
创作背景
收起
展开
这是宋代诗人李洪创作的一首五言回文诗,回文诗是中国古典诗词中特殊的体裁,这首作品正读、倒读均可成完整诗作,倒读为:香残惜净窗,发短羞明镜。长夜怨深春,落花愁卧病,同样音韵和谐,意蕴完整。
李洪为南宋诗人,扬州人,生平多辗转流离,这首诗是他暮春病中,感怀身世而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06
名句摘录
收起
展开
病卧愁花落,春深怨夜长。
镜明羞短发,窗净惜残香。