杂曲歌辞·太和第四
塞北江南共一家，何须泪落怨黄沙。
春酒半酣千日醉，庭前犹有落梅花。
春酒半酣千日醉，庭前犹有落梅花。
塞北与江南本就同属一统疆域，何必落泪埋怨边塞漫天的黄沙。
春酒饮到半酣之时便长醉悠然，庭院前还正飘着纷纷零落的梅花。
译文
收起注释
收起- 杂曲歌辞乐府诗的分类之一，收录的是不入传统正乐、来自民间或文人新创的杂曲歌辞。
- 半酣指饮酒到微醺的状态，尚未完全醉倒。
- 千日醉夸张化的表述，形容醉意绵长松弛，并非指真的醉满一千天。
赏析
展开
这首诗完全跳出了前代边塞诗悲戚怨怼的固化基调，开篇以“塞北江南共一家”的宏大叙事，直接消解了戍边游子对地域差异的抵触情绪，格局开阔，尽显盛唐大一统的时代自信。
后两句以春酒、落梅的雅致意象，把边塞的苦寒感完全转化为从容洒脱的诗意，没有丝毫局促哀切，在同类边塞乐府作品中显得格外清逸别致。
后两句以春酒、落梅的雅致意象，把边塞的苦寒感完全转化为从容洒脱的诗意，没有丝毫局促哀切，在同类边塞乐府作品中显得格外清逸别致。
创作背景
展开
这首诗是唐代乐府杂曲《太和》组诗中的第四首，属于盛唐边塞题材的乐府作品，作者已不可考。
盛唐时期国力鼎盛，四海归一，边塞民众的精神状态普遍昂扬开阔，不再一味渲染戍边的悲苦，这首诗正是这种时代风貌的直接投射。
盛唐时期国力鼎盛，四海归一，边塞民众的精神状态普遍昂扬开阔，不再一味渲染戍边的悲苦，这首诗正是这种时代风貌的直接投射。