推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题程修己竹障
题程修己竹障
李昂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
良工运精思,巧极似有神。
临窗忽睹繁阴合,再盼真假殊未分。
译文
收起
展开
优秀的画师倾注全部精妙的构思,技艺精巧到极致仿佛有神灵暗中相助。
我靠近窗畔忽然望见竹影浓荫四下聚合,再三端详竟完全分不清眼前是画竹还是真竹。
纠错
注释
收起
展开
竹障
绘有竹子图案的屏风,是唐代宫廷常用的装饰器物。
良工
技艺精湛的工匠,这里特指画家程修己。
繁阴合
浓密的竹荫聚拢到一起。
殊未分
完全分辨不出来。
纠错
赏析
收起
展开
这是唐代为数不多的帝王创作的题画诗,整体语言质朴直白,没有堆砌生僻典故,前两句直接赞叹画家的创作状态,肯定其运思精妙、通乎神妙的艺术创造力,对画家的评价极高。
后两句从观赏者的第一视角落笔,写自己临窗观画时产生的错觉,画中的竹荫仿佛从屏风上漫出来、真实地聚拢在眼前,再三端详都分不清真假,以极具生活化的细节侧面烘托出程修己画竹技艺的登峰造极,全诗没有一字直接直白夸赞“逼真”,却把画作的传神效果写得淋漓尽致,尽显唐代宫廷题画诗平实典雅的审美趣味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗大和年间。程修己是唐代中后期著名画家,精于花鸟竹石题材,尤其擅长画竹,当时供职于宫廷翰林院,极受唐文宗的信任与赏识。
程修己奉唐文宗诏令,在宫廷的装饰屏风上绘制竹子,画作完成之后唐文宗亲临观赏,见画中竹栩栩如生几乎可以乱真,有感于画家技艺的高妙,便写下这首题画诗赠予程修己。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30