上巳日赐裴度
注想待元老，识君恨不早。
我家柱石衰，忧来学丘祷。
我家柱石衰，忧来学丘祷。
我一直凝神牵挂着朝中的元老，与您相识只恨时间太晚。
我倚重的国家柱石如今日渐衰弱，满心忧思之下甚至想要效仿先贤祈祷延寿。
译文
收起注释
收起- 上巳日古代传统节日，通常在农历三月初三，民间与官方都会在这一天举行临水祓禊、宴饮游春的活动。
- 注想凝神惦念，时刻牵挂。
- 元老资历深厚、声望极高的开国或辅佐数代君主的老臣。
- 柱石支撑房屋的梁柱与基石，这里用来比喻肩负国家核心重任的重臣。
- 丘祷典出《论语·述而》，孔子病重时曾向神明祈祷祈求消灾延寿，后世以此指代为祈求安康延寿而祷告。
赏析
展开
这首帝王赐诗完全没有君主居高临下的威严姿态，通篇以恳切质朴的口语化口吻，直抒对老臣的深厚情谊。
全诗短短二十字，将君主对重臣的思念、相见恨晚的惋惜、担忧国家栋梁衰颓的焦虑层层递进地铺展出来，情感真挚沉厚，在唐代帝王诗作中是极为少见的情真意切的作品，也侧面印证了裴度在中晚唐动荡政局中无可替代的核心地位。
全诗短短二十字，将君主对重臣的思念、相见恨晚的惋惜、担忧国家栋梁衰颓的焦虑层层递进地铺展出来，情感真挚沉厚，在唐代帝王诗作中是极为少见的情真意切的作品，也侧面印证了裴度在中晚唐动荡政局中无可替代的核心地位。
创作背景
展开
这首诗作于唐文宗开成三年（公元838年）的上巳节。
当时历仕四朝的元老裴度年事已高、体弱多病，多次上表请求辞去相位，唐文宗始终不肯应允，对裴度的健康状况十分挂念，特意在传统宴游节日上巳节写下这首诗赐给裴度，直白传递自己对这位社稷重臣的倚重与关切。
当时历仕四朝的元老裴度年事已高、体弱多病，多次上表请求辞去相位，唐文宗始终不肯应允，对裴度的健康状况十分挂念，特意在传统宴游节日上巳节写下这首诗赐给裴度，直白传递自己对这位社稷重臣的倚重与关切。