古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
上元日二首·其一
文宗皇帝
· 唐代
拼音
译文
复制
上元高会集群仙,心斋何事欲祈年。
丹诚傥彻玉帝座,且共吾人庆大田。
译文
收起
上元佳节的盛大盛会聚集了众位仙真,我清心斋戒,所求不过是祈求来年丰收。
倘若我的赤诚之心能够通达玉帝座前,只愿和天下百姓一同庆贺农业丰收年景。
注释
收起
上元
即上元节,农历正月十五,是古代祭祀祈福、祈求丰收的重要节日。
心斋
原指摒除杂念、使心境虚静纯一的修行方法,此处指祭祀前清心斋戒,以示对神灵的虔诚。
祈年
祈祷来年农业获得丰收。
丹诚
赤诚真挚的心意。
傥彻
傥,倘若;彻,通达、直达。
大田
原指宽广的农田,此处代指农耕、农业丰收。
赏析
展开
这首诗作为帝王祈农之作,风格庄重质朴,主旨清晰明朗。开篇以“高会集群仙”的想象,营造出上元祭祀盛会空灵庄重的氛围,接着以设问点出“祈年”的核心主题,自然流畅。
后两句直抒胸臆,将个人的诚意与天下民生联系在一起,“丹诚傥彻玉帝座”写出了祈祭的虔诚,“且共吾人庆大田”落脚到百姓农耕,直白地表达了帝王对天下收成的关切之情。
全诗没有华丽的雕琢,语言质朴恳切,情感真挚,体现了古代帝王重视民生的治国理念。
创作背景
展开
这首诗是唐代文宗皇帝李昂在上元节(农历正月十五)祭祀时创作的。古代上元节不仅是赏灯佳节,还是帝王祭祀天地、祈祷丰年的重要节点。
唐文宗在位期间,力图整顿朝纲、革除弊政,推行俭朴之风,十分重视农耕生产,这首诗就是他为天下百姓祈农的作品。