夏日联句
人皆苦炎热，我爱夏日长。
熏风自南来，殿阁生微凉。
熏风自南来，殿阁生微凉。
人人都苦于夏日的酷热暑热，我却偏偏喜爱夏日白昼的悠长。
和煦的南风从南方徐徐吹来，整座宫殿楼阁间生出淡淡清凉。
译文
收起注释
收起- 苦炎热以炎热为苦，即苦于暑热难耐。
- 熏风和暖的南风，出自《吕氏春秋》“东南曰熏风”，特指夏日温润不燥的南风。
- 殿阁宫廷中修建的高大楼阁建筑。
赏析
展开
这首短联全诗仅二十字，却跳出了历代夏日诗作多写暑热难耐、苦夏烦闷的俗套，立意翻空出奇。
前两句以众人的苦热反衬出作者对夏日悠长的偏爱，尽显从容闲适的气度，后两句笔锋一转，写南风拂过殿阁生出微凉的实景，将夏日宫廷的清雅闲适氛围烘托得淋漓尽致，无一字雕琢却意境全出，是唐代咏夏诗中极具特色的经典作品。
前两句以众人的苦热反衬出作者对夏日悠长的偏爱，尽显从容闲适的气度，后两句笔锋一转，写南风拂过殿阁生出微凉的实景，将夏日宫廷的清雅闲适氛围烘托得淋漓尽致，无一字雕琢却意境全出，是唐代咏夏诗中极具特色的经典作品。
创作背景
展开
这首联句创作于唐代开成三年（公元838年）的夏日，唐文宗李昂在宫廷中与当时担任工部侍郎的书法家柳公权一同纳凉联句。
文宗首先吟出前两句，柳公权应声接续后两句，君臣二人即景抒怀，共同完成了这篇流传千古的短章。
文宗首先吟出前两句，柳公权应声接续后两句，君臣二人即景抒怀，共同完成了这篇流传千古的短章。