古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
上元日二首 二
文宗皇帝
· 唐代
拼音
译文
复制
蓂生三五叶初齐,上元羽客出桃蹊。
不爱仙家登真诀,愿蒙四海福黔黎。
译文
收起
蓂荚长出十五片叶片刚刚齐整,上元节道士走出桃花掩映的小径。
我不喜好仙家得道成仙的秘诀,只愿天下百姓都能蒙受福泽。
注释
收起
蓂
即蓂荚,传说中尧时出现的瑞草,每日生一叶,十五日后每日落一叶,此处“三五叶”对应十五日,点明上元日的时序。
上元
指农历正月十五,即传统节日上元节,今称元宵节。
羽客
古代对道士的尊称,因道士追求羽化成仙,故有此称。
登真诀
得道成仙的秘诀。登真即得道成仙,登入仙真之境。
黔黎
黔首与黎民的合称,古代对天下普通百姓的称呼。
赏析
展开
这首诗身为帝王之作,立意高远,跳出了古代帝王崇仙求道的惯常误区,展现出难能可贵的民本思想。
开篇两句紧扣题目铺陈,用蓂荚生十五叶的典故精准点出上元日的节令,自然引出上元节羽客出游的活动场景,笔法简洁自然,扣题严谨工整。
后两句直接转抒心志,语气斩截明快,明确表明自己不追求长生成仙,只愿普天下百姓都能得到福佑。质朴的语言中饱含对民生的关怀,格调远超一般吟咏仙道的作品,整体结构清晰,转合有力,情真意切,是唐代帝王诗作中的优秀作品。
创作背景
展开
这首诗是唐文宗李昂所作组诗《上元日二首》的第二首,创作于唐代宫廷的上元节庆典活动期间。
唐代皇室尊奉道教,上元节(农历正月十五)常有斋醮、迎接道士之类的道教活动,本诗就是唐文宗在活动中有感而发,抒写自己的治国心志。