杂曲歌辞·祓禊曲·其一
昨见春条绿，那知秋叶黄。
蝉声犹未断，寒雁已成行。
蝉声犹未断，寒雁已成行。
前些时日还看见春日的枝条泛出嫩绿，哪里料想得到这么快秋叶就已经枯黄。
秋蝉的鸣叫声尚且还没有完全断绝，深秋的寒雁早已经排成了南飞的行列。
译文
收起注释
收起- 春条春日里萌发新芽的树木枝条。
- 那知哪知，哪里料想到。
- 寒雁深秋时节向南迁徙避寒的大雁。
- 祓禊读音fú xì，古代民俗活动，每年上巳日人们到水边洗濯，祛除不祥，祈福求吉。
赏析
展开
这首小诗以极简的篇幅写出了时光倏忽而过的强烈怅惘，全程没有使用生僻典故，全以日常可见的景物构成强烈反差。
开篇把漫长的春秋代序压缩在“昨见春绿”和“那知秋黄”的对比里，把常人习焉不察的时光流逝写得极具冲击力，仿佛春秋更迭只是转瞬之间的事。后两句更是以细节强化这种感受：夏末秋初的蝉鸣余音还在耳畔，代表深秋乃至寒冬将至的雁阵已经成行飞过，暗合了古人游春时生出的惜春伤时的普遍情绪，语言浅白质朴，余味悠长。
开篇把漫长的春秋代序压缩在“昨见春绿”和“那知秋黄”的对比里，把常人习焉不察的时光流逝写得极具冲击力，仿佛春秋更迭只是转瞬之间的事。后两句更是以细节强化这种感受：夏末秋初的蝉鸣余音还在耳畔，代表深秋乃至寒冬将至的雁阵已经成行飞过，暗合了古人游春时生出的惜春伤时的普遍情绪，语言浅白质朴，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》杂曲歌辞类，是唐代民间流传的乐府短章，作者已不可考。
“祓禊”本是古代上巳节的传统民俗活动，人们会在三月上旬的巳日到水边沐浴游赏，祈福消灾，这类曲子原本是上巳游春时传唱的歌谣，这首作品脱离了仪式场景，转而抒发对时序匆匆流转的普遍感慨。
“祓禊”本是古代上巳节的传统民俗活动，人们会在三月上旬的巳日到水边沐浴游赏，祈福消灾，这类曲子原本是上巳游春时传唱的歌谣，这首作品脱离了仪式场景，转而抒发对时序匆匆流转的普遍感慨。