古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅花
徐逸
· 宋代
拼音
译文
复制
咸平处士风流远,招得梅花枝上魂。
疏影暗香如昨日,不知人世几黄昏。
译文
收起
咸平年间处士林逋的风流余韵已经悠远,你又招来了梅枝上那高洁的花魂。
疏影横斜暗香浮动的风韵仿佛还在昨日,谁能想到人间已经历了多少回暮色黄昏。
注释
收起
咸平处士
指北宋诗人林逋,咸平是宋真宗年号,林逋隐居不仕,故称处士。
疏影暗香
化用林逋《山园小梅》名句,用来形容梅花的姿态与清香气韵。
赏析
展开
这是一首短小隽永的怀人咏梅诗,以凭吊林逋为核心,将咏梅与怀古融为一体,意蕴深沉悠远。
开篇第一句点出林逋早已作古,风流余韵悠远,奠定了怀思的基调;第二句将梅花拟人,说眼前盛放的梅花,仿佛是招来了林逋当年的梅魂,打通了古今的隔阂,赋予了梅花浓厚的人文意蕴。
后两句以对比收束,林逋笔下梅花疏影暗香的风韵依旧如昨日般动人,可转头看去,世间已经过了无数次黄昏更替,在不变的风物与变迁的人世对照中,生出了淡淡的沧桑怅惘,余味无穷。全诗语言浅近,构思精巧,化用前人典故不着痕迹,是宋代咏怀绝句中的佳品。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人徐逸游览杭州孤山凭吊北宋诗人林逋时所作。
林逋是北宋初年著名隐士,生活在咸平年间,隐居孤山不仕,酷爱种梅咏梅,写下“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的千古名句,被后人称为“梅妻鹤子”。徐逸见孤山梅花依旧盛开,想起林逋的风流雅事,便写下这首怀人咏梅的小诗。
名句摘录
收起
咸平处士风流远,招得梅花枝上魂。
疏影暗香如昨日,不知人世几黄昏。