山居寓兴

花阴不正月将西,欲到溪边步懒移。
坐对前山无一语,此心惟有古人知。

译文

收起展开
花影歪斜月亮即将西沉,我想要走到溪边却懒得移步。
独坐对着面前青山一言不发,这份心境只有古时的贤者才能够理解。

注释

收起展开
  • 寓兴指寄托、抒发当下的意趣与情怀,是古代即景抒怀类诗歌常用的标题命名方式。
  • 不正指偏斜不端直,这里指月亮西沉之后,投射在地面的花影不再周正。
  • 步懒移形容身心慵懒倦怠,不愿抬脚移步前行的闲散状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的白描手法,勾勒出一幅极具隐逸意趣的山居暮景图,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以日常行动的自然顺序铺陈画面,质朴却余味悠长。

前两句写暮夜将临的闲散状态,把隐士脱离世俗束缚、疏懒随性的情态刻画得栩栩如生,后两句笔锋一转,点出独坐无言的深层内核:诗人的心境早已与千百年前的古贤心意相通,无需向世俗之人剖白,尽显孤高淡泊、与古为友的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
邹輗是宋代著名的隐逸诗人,终身不赴科举出仕,长期隐居在浙中一带的山林之中,这首《山居寓兴》便是他闲居山野时的即兴抒怀之作。

诗人长期脱离世俗官场的应酬往来,终日与山月林泉相伴,在独处静思中体悟到了超越世俗功利的精神境界,于是将这份难以被常人共情的心境诉诸笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: