题双庙

唐祚中不振,孽胡恣奸骄。
君德弗克终,治乱在一朝。
渠魁睥神器,四海俱动摇。
向来为厉阶,其迹已冰消。
中兴功孰盛,张许冠百僚。
堂堂二公烈,千古名不凋。
义胆极华岳,忠肝齐斗杓。
平生慕节义,卜居祠匪遥。
丹青就湮郁,古屋风萧萧。
英灵如可问,激懦讨惛妖。

译文

收起展开
李唐王朝中途国运衰微,作乱的胡人肆意奸邪骄横。
君主的德行没能善始善终,天下的治与乱倾覆在短短一朝之间。
叛军头目觊觎帝王权位,举国上下全都为之动荡不安。
当初酿成祸乱的种种事端,如今痕迹早已像冰雪般消融。
中兴唐室的功劳谁最为盛大?张巡、许远远超所有文武百官。
两位先贤的功业堂堂正正,千百年过去声名从未凋落。
他们的义胆高过西岳华山,忠行可与天上北斗星齐同。
我平生向来仰慕气节忠义,选择居所离这座祠庙不远。
庙中的画像渐渐昏暗湮没,古旧的祠屋风声萧瑟凄清。
如果可以向二位英灵问询,定能激励懦夫扫尽昏乱妖邪。

注释

收起展开
  • 唐祚李唐王朝的国运。
  • 孽胡这里指安史之乱的叛军首领安禄山、史思明等作乱的胡人势力。
  • 渠魁大头目,这里指叛军的核心首领。
  • 神器原指神圣的器物,后代指帝王的统治权、国家政权。
  • 张许即张巡、许远,安史之乱时二人合力死守睢阳,阻挡叛军南下,最终殉国,是唐代著名的忠烈代表。
  • 斗杓北斗星的柄部,代指整个北斗星。
  • 湮郁昏暗湮没,这里指庙中年代久远的画像色彩剥落模糊。
  • 激懦激励原本怯懦的人奋起向义。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借咏史抒怀的五言古诗,前半部分回溯安史之乱的动荡背景,批判了唐玄宗晚年怠政失德酿成祸乱的过失,紧接着盛赞张巡、许远在乱世之中挺身而出、以数千残兵阻挡叛军十几万大军、为唐朝保住江南财赋重地的不朽功绩,将二人的忠义气节与华岳、北斗相比,极言其精神的崇高,没有丝毫浮夸的溢美之感。

后半部分转写眼前祠庙荒疏萧瑟的实景,将自己平生仰慕节义的情志融入其中,末尾寄希望于先贤英灵能够激励世人扫平奸邪,暗寓了诗人希望南宋朝野能够以张许二公为榜样,摒弃偏安的怯懦心态,收复中原、重振国势的爱国情怀。全诗语言刚健质朴,情感沉挚厚重,没有空泛的议论,句句都发自肺腑,极具感染力。

创作背景

收起展开
双庙位于今河南商丘,是唐代为表彰安史之乱中死守睢阳、以身殉国的张巡、许远二人所立的祠庙,二人合祀,故称「双庙」。

这首诗是南宋诗人郭知运青年时期漫游中原一带拜谒双庙时所作,当时宋金对峙,中原故土尚未完全收复,诗人目睹祠庙荒疏的景象,追思前代忠烈的节义,心生感慨而落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: