杂曲歌辞·祓禊曲 其三
何处堪愁思，花间长乐宫。
君王不重客，泣泪向春风。
君王不重客，泣泪向春风。
哪里最能承载满腹的愁思，就在繁花掩映的长乐宫苑之中。
君王并不眷顾我这失意的客子，我只能对着和煦的春风默默垂泪。
译文
收起注释
收起- 堪愁思堪，承受、承载，指能够安放、承载满腹的愁绪。
- 长乐宫本为西汉长安的著名宫殿，后世常用来代指皇家宫苑，此处也可指唐代长安的长乐殿。
- 重客看重、眷顾客居的士人，此处指君王不肯赏识重用失意的臣子。
赏析
展开
这首小诗以典型的乐景写哀情手法开篇，将愁思的落点放在繁花环绕、本该充满游春喜乐氛围的宫苑之中，瞬间和外界祓禊游春的热闹场景拉开反差，凸显出主人公的格格不入。
全诗没有直白铺陈怨愤，仅以末句“泣泪向春风”的细节收束，将不被君王赏识的落寞失意，在和煦春风的温柔反衬下烘托得格外沉郁，语短情长，完全契合古乐府“怨而不怒”的审美韵致。
全诗没有直白铺陈怨愤，仅以末句“泣泪向春风”的细节收束，将不被君王赏识的落寞失意，在和煦春风的温柔反衬下烘托得格外沉郁，语短情长，完全契合古乐府“怨而不怒”的审美韵致。
创作背景
展开
这首诗是唐代流传的乐府民间作品，被收录进《全唐诗》的杂曲歌辞类目，作者生平已不可考。
祓禊是古代上巳节的传统游春习俗，时人会在三月初三到水边祈福消灾、宴饮游赏，这首诗便以春日宫廷游赏的热闹场景为背景，抒发失意士人的怅惘情绪。
祓禊是古代上巳节的传统游春习俗，时人会在三月初三到水边祈福消灾、宴饮游赏，这首诗便以春日宫廷游赏的热闹场景为背景，抒发失意士人的怅惘情绪。