次江州王知府叔坚韵 其七
何人列屋闭婵娟，忆对清歌重慨然。
一笑相怜穷相眼，谩撩诗思入愁边。
一笑相怜穷相眼，谩撩诗思入愁边。
是谁在连片屋舍中藏着众多姿容美好的女子，想起往日聆听清歌的场景，我不由得感慨万千。
我们相视一笑彼此怜惜，我这双见惯了穷愁窘态的眼睛，无端撩拨起的诗思全都融入了无边愁绪之中。
译文
收起注释
收起- 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见形式，要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
- 江州宋代州名，治所在今江西省九江市。
- 婵娟本指姿态姣好的女子，此处代指宴游时相伴的歌女、旧识佳人。
- 谩撩谩通“漫”，意为随意、无端地撩拨、触发。
赏析
展开
这首小诗以唱和的轻巧笔调寄寓了深沉的人生感喟，开篇由眼前连片屋舍中的佳人起笔，自然牵出对往日宴游听歌的旧时光的追忆，今昔对照之下，沉郁的慨然之情油然而生。
后两句落笔到二人当下相逢的情境，彼此以阅尽宦海沉浮的失意穷愁之眼相视一笑，惺惺相惜的情谊尽在不言之中，无端触发的诗思尽数融入无边愁绪里，全诗无刻意雕琢，语淡情深，把宦途失意的怅惘、旧友相逢的复杂心绪都揉进短短二十八字中，余味悠长。
后两句落笔到二人当下相逢的情境，彼此以阅尽宦海沉浮的失意穷愁之眼相视一笑，惺惺相惜的情谊尽在不言之中，无端触发的诗思尽数融入无边愁绪里，全诗无刻意雕琢，语淡情深，把宦途失意的怅惘、旧友相逢的复杂心绪都揉进短短二十八字中，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道三年（公元1167年）前后，当时张孝祥被罢免广南西路经略安抚使的职务，正沿长江北归途经江州。
时任江州知州的王叔坚是张孝祥的诗文旧交，二人相逢后多有唱和往来，这组次韵诗共十首，多为追忆旧游、抒遣宦途失意情怀的作品，本首是组诗的第七篇。
时任江州知州的王叔坚是张孝祥的诗文旧交，二人相逢后多有唱和往来，这组次韵诗共十首，多为追忆旧游、抒遣宦途失意情怀的作品，本首是组诗的第七篇。