宛转行

华美的屋舍层层垂挂着翠色帷帐，织花席铺设在雕饰精美的象牙床上。
远处更漏的滴答声越来越微弱稀疏，夜半时分薄薄的衾被透出阵阵凉意。
炉中的烟气在幽暗里缓缓回旋飘游，寒灯的光影偏斜投下淡淡的暗光。
姣好的姿容在深夜凝成静息的情态，枕臂入眠时幽深的梦境格外漫长。
辗转反侧啊辗转反侧，对你的思念绵长没有尽头。

• 翠幄翠色的华贵帷帐，多以染成翠色的丝织品或翠鸟羽毛制成。
• 绮席用织有花纹的精美丝织品制成的卧席，是古时富贵人家的用品。
• 雕象床雕有纹饰、以象牙做装饰的华贵床榻。
• 远漏从远处传来的更漏声，漏指古代计时用的铜壶滴漏。
• 裴徊同“徘徊”，此处指炉烟缓慢回旋飘游的样子。
• 未央未尽、没有穷尽的意思。

这首诗是中唐闺怨乐府的代表性作品，全程以白描手法铺陈细节，从居室陈设到体感凉意，再到烟气灯影、梦境心绪层层递进，将思妇的怀人之情描摹得细腻入微，全无刻意雕琢的痕迹。

全诗没有直白宣泄激烈的怨怼情绪，而是通过翠幄、象床、寒灯、炉烟等一系列清冷华贵的意象，烘托出深宅女子独居的空寂感，末句两次叠用“宛转”，直接托出人物辗转反侧、夜不能寐的情态，情思绵邈，余味悠长。

《宛转行》本是乐府古题，属于《相和歌辞·瑟调曲》，古辞早已散佚，后世文人多有拟作。

中唐时期张籍继承汉魏乐府写实抒情的传统，擅长以浅近细腻的笔触描摹世俗人情，这首作品便是他模拟古题创作的闺怨类诗作，细致刻画了深宅独居女子深夜无眠、思念远人的幽微情态。