推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
离宫怨
离宫怨
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高堂别馆连湘渚,长向春光开万户。
荆王去去不复来,宫中美人自歌舞。
宴饮
春天
译文
收起
展开
高大的殿堂与附属馆舍连绵相接,一直延伸到湘水边的沙洲旁,每到春日来临,千万门户尽数敞开。
昔日游幸此地的楚王一去之后再也没有返回,留在离宫中的美人无人观赏,只能独自歌舞排遣寂寞。
纠错
注释
收起
展开
高堂别馆
离宫中高大的主殿和旁侧供休憩的附属馆舍。
湘渚
湘江水边的小洲,此处代指楚地的水滨地带。
荆王
即楚王,荆是先秦时期楚国的别称,此处用楚王游幸云梦之台久久不归的典故。
自歌舞
独自歌舞,没有观众欣赏,写出宫人被遗弃后的孤苦处境。
纠错
赏析
收起
展开
全诗采用欲抑先扬的反衬手法,开篇先铺陈离宫建筑连绵、春日万户齐开的看似繁盛开阔的景象,实则早已埋下空无一人的冷寂伏笔。
后两句笔锋陡转,以荆王一去不返的事实打破前句的虚假热闹,末尾的“自”字是全诗的诗眼,将美人无人欣赏、只能以歌舞自遣的落寞孤寂刻画得入木三分,用看似动态的歌舞场景反衬出废弃离宫死一般的冷清,篇幅极短却余味悠长,尽显张籍乐府诗语浅情深的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐新乐府运动代表诗人张籍创作的宫怨题材作品,属于他所作的古乐府系列诗作。
诗人借用楚王游楚地离宫、一去不返的传统典故,没有局限于普通宫怨诗书写深宫愁绪的常规范式,将叙事场景放在被帝王彻底废弃的郊外别宫之中,既寄寓了对古代被君王抛弃的女性群体命运的深切同情,也暗讽了统治者荒于游幸、随意弃置宫人于荒僻离宫的凉薄行径。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29