推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次东坡先生韵 其七
次东坡先生韵 其七
组诗
《次东坡先生韵》
第 7 首 / 已收录 8 首
张孝祥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
栈羊割肥红,社瓮拨浓绿。
再拜为亲寿,起舞自作曲。
写花
译文
收起
展开
把栏养的肥嫩羊肉切成鲜红的肉块,从社酒的陶瓮里舀出色泽浓绿的新酿。
恭恭敬敬行拜礼为长辈祝寿,起身翩然起舞,随口自创曲调助兴。
纠错
注释
收起
展开
栈羊
栏圈中专门饲养的肥羊,是古代祭祀、宴饮场合常用的上等食材。
社瓮
社日祭祀之后用来盛酒的陶制容器,这里代指社日酿制的醇厚美酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全承袭了苏轼诗作平易冲淡的风格,没有刻意雕琢的辞藻,以极朴素的笔触勾勒出乡居生活里和乐温馨的祝寿场景。
前两句用“肥红”代指切好的鲜羊肉,“浓绿”代指新滤的美酒,以鲜明的色彩感带出宴饮的鲜活气息,后两句写祝寿的动作,质朴自然全无矫饰,尽显诗人孝亲诚挚的本心与洒脱旷达的人生态度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文学家张孝祥的次韵作品,收录于《于湖居士文集》,属于《次东坡先生韵十首》组诗的第七篇。
张孝祥平生极为推崇苏轼的人格与文才,创作多仿效苏轼清旷冲淡的风格,这首诗是他退居乡野期间,记录日常居家为长辈贺寿场景的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07