次东坡先生韵 其八

闭门静观心,踵息閟天和。
从渠江头人,尺水一丈波。

译文

收起展开
关上门静静体察自己的本心,缓息调气深藏与生俱来的冲和天性。
任凭那些江边奔走的世人,在一尺深的浅水里也能掀起一丈高的浪波。

注释

收起展开
  • 踵息道家修炼术语,指呼吸深缓直达足跟,形容人进入极度安静、摒除杂念的状态。
  • 閟同“闭”,意为深藏、闭锁。
  • 天和指人先天自带的平和冲和之气,也指不受世俗干扰的本真心性。
  • 从渠任凭他,“渠”是古汉语第三人称代词,指代他人。

赏析

收起展开
本诗前两句直陈诗人的人生状态,闭门静修、向内探求本心,完全不被外界的喧嚣扰动,营造出一种安和笃定的精神氛围。

后两句用反差极强的意象形成对比,讽刺世俗之人哪怕只有极小的空间,也要刻意兴风作浪、追名逐利,既凸显出诗人不随流俗、淡泊自守的高洁襟怀,也暗讽了当时南宋朝堂里主和派无端生事、排挤忠良的丑态,语短意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道初年,张孝祥遭主和派谗言弹劾,被罢去建康知府职务之后,闲居皖南一带的时期。

张孝祥平生极为仰慕苏轼的才学与人格,创作了大量次韵苏轼的诗作,这组和诗共十首,本首是其中第八首,集中体现了他宦海浮沉之后归于守静的人生取向。