杂曲歌辞·思归乐·其二
万里春应尽，三江雁亦稀。
连天汉水广，孤客未言归。
连天汉水广，孤客未言归。
万里之外的江南春色想来已经消尽，三江上空北归的大雁也日渐稀少。
汉水浩浩荡荡仿佛与远天相连，漂泊的孤客始终不敢轻易提起归乡的心愿。
译文
收起注释
收起- 三江古时对长江中下游众多江河水系的泛称，此处指代江南水乡地带。
- 汉水即汉江，是长江最大的支流，流经陕西、湖北一带，为古代南北往来的重要水上通道。
- 孤客指独自漂泊在异乡的旅人。
赏析
展开
这首五言小诗以极简的白描笔触勾勒出暮春羁旅的苍茫意境，全程没有直抒浓烈的乡愁，而是把复杂情绪层层铺垫在景物描写之中。
开篇两句点出暮春的典型物候，春尽雁稀暗合时光流逝、归期遥遥的怅惘，后两句以连天浩渺的汉水反衬孤客的渺小与漂泊无依，“未言归”三字藏有千钧重量，把欲归不得、身不由己、不敢轻言归乡的复杂心绪描摹得含蓄深沉，余味悠长。
开篇两句点出暮春的典型物候，春尽雁稀暗合时光流逝、归期遥遥的怅惘，后两句以连天浩渺的汉水反衬孤客的渺小与漂泊无依，“未言归”三字藏有千钧重量，把欲归不得、身不由己、不敢轻言归乡的复杂心绪描摹得含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》杂曲歌辞类目下，是中唐时期流传的乐府古辞，原作没有留下明确的作者署名。
该类诗作多诞生于安史之乱之后，当时大量士人、流民漂泊江汉流域，久客异乡不得返乡，思归主题的乐府曲辞在民间广为传唱，这首作品就是这类创作的典型代表。
该类诗作多诞生于安史之乱之后，当时大量士人、流民漂泊江汉流域，久客异乡不得返乡，思归主题的乐府曲辞在民间广为传唱，这首作品就是这类创作的典型代表。