推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
乌栖曲
乌栖曲
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西山作宫潮满池,宫鸟晓鸣茱萸枝。
吴姬采莲自唱曲,君王昨夜舟中宿。
重阳
采莲
山水
译文
收起
展开
在西山修筑的行宫边池水涨满,清晨宫中的鸟儿在茱萸枝上婉转啼鸣。
吴地的采莲女子独自哼着小曲,原来君王昨夜是在湖中的舟船之上留宿。
纠错
注释
收起
展开
西山
此处指春秋时期吴国境内的西山,相传吴王夫差曾在山上修筑专供游赏的行宫。
西山作宫
传说春秋时期吴王夫差在西山一带修筑的专供游乐的行宫。
茱萸
一种带香气的常绿植物,古代常被栽植在宫苑池边。
吴姬
吴地的年轻女子,此处指吴地的采莲女。
采莲曲
乐府近代曲旧题,原本多描写江南水乡民众采莲的生活场景,风格清丽婉转。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗没有像同题其他作品那样直接铺陈帝王奢靡宴饮的细节,全程以侧面烘托的手法暗寓讽意,用笔极为婉曲。
前两句先渲染清晨行宫周边清幽平和的景致,潮满池、鸟鸣枝的画面看似宁静安闲,后两句却轻轻点破:君王根本没有按规制留宿宫中,昨夜竟在湖舟之上与采莲女嬉游过夜,不着一字批判,却将帝王逸乐无度、不理朝政的昏庸状态完全托出,余味深长,深得古典乐府讽喻诗含蓄隽永的神髓。
纠错
创作背景
收起
展开
《乌栖曲》本是南朝流传下来的乐府旧题,这类作品大多以吴王夫差荒淫游乐的旧事为核心题材,暗含对帝王逸乐行为的讽喻。
张籍这首诗作于中唐时期,当时统治阶层日渐沉湎游宴享乐、疏于政事,诗人借古喻今,以古吴旧事影射当下现实,创作了这首咏史讽喻小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19