推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
雀飞多
雀飞多
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雀飞多,触网罗,网罗高树颠。
汝飞蓬蒿下,勿复投身网罗间。
粟积仓,禾在田。
巢之雏,望其母来还。
母亲
田园
译文
收起
展开
雀儿四处乱飞,很容易撞上捕鸟的罗网,那罗网就张在高高的树梢顶端。
你不如低低飞在蓬蒿野草之下,千万不要再把自己的身子投到罗网中间。
谷粟已经堆满了粮仓,田里的庄稼也正长得茂盛。
巢里嗷嗷待哺的小雀,还在盼着它的母亲能够平安归来。
纠错
注释
收起
展开
网罗
捕鸟的罗网,此处也暗指人间苛政、律法等坑害民众的圈套。
树颠
树梢的顶端。
蓬蒿
蓬草和蒿草,都是贴近地面生长的低矮野草,此处代指安全的低空区域。
雏
刚出生不久的幼鸟,这里指巢中的小雀。
纠错
赏析
收起
展开
全诗通篇用比兴手法,以人劝雀的口吻展开,语言质朴浅白如同口语,全无雕琢痕迹,极具乐府民歌的风味。
诗歌表面是叮嘱飞雀不要误触罗网,实则暗喻当时社会危机四伏、普通人动辄得咎的生存环境,最后落笔在巢中小雏盼望母归的细节,将恻隐之心推到极致,既写出了身陷罗网者身后家庭的牵挂,也暗含着对设下重重罗网的当权者的无声控诉,仁厚之意溢于言表。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍创作的新乐府杂咏作品,属于典型的托物寄意的禽言诗类。
中唐时期赋税徭役繁重,官吏盘剥百姓的罗网无处不在,普通民众动辄获罪,身家性命朝不保夕,张籍继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,借劝诫飞雀的口吻,寄寓对底层民众的深切怜悯。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04