三原李氏园宴集

暮春时节天气早早变得炎热，身居城邑整日被喧嚣烦扰所苦。
于是应随诸位同好的邀约，共往李氏园林寻赏游乐。
园林之中建有朴素的草堂，池沼引着泾河的活水清泉。
推开院门向西北方眺望，远远便能望见高峻的山峦。
询问这座宅邸的主人，得知他正在北州辅佐军事长官。
家中的仆人留守旧宅，为往来宾客张罗丰盛的筵席。
众人兴致高远余兴未尽，园中的竹树繁茂清新芬芳。
倾尽杯中所有的美酒，整日里一同在此盘桓流连。
我生性疏放拙朴不合流俗，素来喜爱自在闲散的状态。
更何况来到这清幽栖居的胜地，怎能不心生感慨再三叹惋。

• 邑居居于城邑之中。
• 嚣烦喧嚣烦扰。
• 泾水即泾河，渭河的支流，流经三原县境内。
• 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。
• 佐戎轩辅佐军事长官，指在地方军府任职。
• 疏拙疏放拙朴，是诗人自谦不合世俗的说法。
• 幽栖地清幽适宜栖居的地方，这里指李氏园林。

全诗以游宴的行进顺序自然铺陈，开篇先点出对城邑喧嚣生活的厌倦，反衬出赴李氏园游赏的迫切愉悦，随后依次铺写园林内的草堂、泉池、山景，笔调清淡自然，毫无刻意雕琢的痕迹。

诗作没有将重点放在宴饮的奢华描写上，反而侧重刻画竹树鲜芳的清幽景致，最后直抒胸臆点明自己不媚流俗的情志，将叙事、写景、抒怀三者完全融为一体，既写出了李氏园林的雅致格调，也暗含了诗人对世俗纷扰的厌弃，对闲散自由生活的向往，是中唐清雅派宴游诗的代表性作品。

这首诗创作于中唐时期，是张籍旅居关中一带时的宴游作品，诗作收录于《全唐诗》卷三百八十六。

三原即今陕西三原县，当地李氏是世代聚居的望族，所营建的郊野园林是当时关中知名的游赏胜地，张籍彼时久居市井饱受尘事烦扰，受友人邀约赴李氏园宴集，触景生情写下这首诗作。