别段生

我和你情谊深厚亲如骨肉，原本就盼望着能长久相伴相随。
更何况你早早辞别父母身旁，跟着我学习诗书文章。
我们一同在辗转游学的路途之中，讲论学问从来没有荒废懈怠。
你在我面前提笔写文章，朝夕之间都能看到你神采焕发的模样。
我此番远行途中多有劳累病痛，全靠你在一旁悉心照料扶持。
贫贱之人的行事本就难以自主周全，如今终究还是到了不得不别离的时刻。
我将要动身前往长安城中，你却要留在汴水之畔。
二人的离愁别绪都像风中的丝线一样，飘摇不定容易扯断。
你年纪轻轻就独自客居在外，言行举止难免有考虑不周的地方。
往后你一定要勤勉努力自我砥砺，就像平日里和我相见求学时那样。
你送我一路登上高高的山岗，郑重拜了两拜问我归来的日期。
我归来的日期就在明年新年，你可不要埋怨我们重逢欢聚的日子来得太迟。

• 愿言语出《诗经》，指殷切盼望的心意。
• 光仪光彩的仪容，这里指人精神焕发的样子。
• 行役指因公务或行旅奔波在外。
• 疾疚泛指疾病、病痛。
• 汴水湄汴水的岸边，汴水是古代流经汴州（今河南开封一带）的重要河流。
• 修励修身砥砺，指精进学业修养品行。

这首诗完全摒弃了传统赠别诗的应酬套语，以平实如话的家常口吻叙事抒情，将亲如骨肉的师生情谊描摹得格外动人。

全诗从二人多年相伴的过往写起，细数一同游学、相互扶持的点滴日常，没有刻意渲染离别的悲苦，却将二人如同家人一般的深厚羁绊展现得淋漓尽致。后半部分对晚辈的谆谆叮嘱语重心长，全无师长的居高临下之感，最后以约定新年重逢作结，冲淡了离别的伤感，满是温厚的期许，充分体现了张籍诗歌质朴自然、情真意切的典型艺术风格。

这首五言古体诗是中唐诗人张籍的赠别名作，创作于他早年赴长安谋求仕进的行旅途中。

当时张籍寓居汴地多时，门生段生自幼辞别父母跟随他游学，二人朝夕相伴情谊亲如骨肉，此番张籍不得不西行入秦，临行前写下这首诗赠给段生，既抒发了离别的不舍，也寄寓了对晚辈门生的殷切期许。