哭于鹄

山林间再也找不到隐逸的高士，偌大的国家忽然间就像变得贫瘠。
精美的美玉沉落到幽深的泉底，可它的美名依旧是天下公认的珍宝。
你天性疏放不羁，和世俗格格不入，行过郑重的拜礼后便投身军旅。
心气孤高终究难以和浊世相容，离世而去就像镜面拂去的一点微尘。
我当初初学作诗的时候，心意相投的知己只有你一人。
如今我前来吊唁你的遗孤，对着田垄焚烧我们往来的诗文。
耕田的农人停下了手中的耒耜，烧饭的人也熄灭了灶中的柴薪。
如果没有崭新的华服，又怎能彰显我自身的光彩呢。
我斟酒祭奠也只是空自拱手行礼，满心的哀痛哪里能够尽数陈述。
所幸你的诗作保留下金石般坚贞的气韵，千百年后仍会被世人传颂听闻。

• 逸人隐逸的高士，这里指于鹄。
• 沈幽泉沉落到幽深的泉底，这里以美玉沉泉比喻友人离世。沈，通“沉”。
• 野性不受世俗拘束的天性。
• 嗣子指于鹄的继承人、遗孤。
• 陇田垄，这里代指郊外的坟地。
• 耜古代耕地用的农具，类似后世的犁铧。
• 爨烧火做饭，这里指烧饭的人家。
• 曷怎么，哪里。
• 拜手古代的一种跪拜礼，拱手低头至手，表示郑重的致敬。
• 金石韵指诗作的气韵像金石一样坚劲不朽，能够长久流传。

这首悼亡诗完全摒弃了世俗祭文的空泛套话，情感层层递进，沉挚动人。开篇以“大国贫”的夸张表述，直接点出痛失才士的巨大遗憾，把对友人价值的推崇抬到极高的位置。

中间部分回溯友人的生平品性，既写出他疏放不合俗流的性格，也暗合了他一生坎坷、不为世用的遭际，没有刻意的渲染，却字字贴合于鹄的真实人生轨迹。后半部分转向二人相知的交谊，以焚烧诗文祭奠的细节，把老友之间独有的默契与哀恸写得入木三分。

全诗收尾不落俗套，没有沉溺于生死相隔的悲痛，而是以诗名不朽的论断作结，既宽慰了逝者，也彰显了中唐寒士诗人以诗文立身的人生追求，完全是张籍一贯的质朴古淡、情真意切的诗风。

于鹄是中唐著名诗人，与张籍交谊深厚，他性情疏淡，早年曾隐居汉阳山中，后来一度入军幕任职，诗风古淡自然，在当时颇有诗名。

这首诗作于于鹄离世之后，张籍亲赴其家中吊唁，痛惜好友高才早逝，感念二人平生相知的交谊，于是写下这首情真意切的悼亡诗。