次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东

我漂泊江湖虚度岁月已到暮晚，纵然有盛放的梅花，又能寄给远在他乡的谁人呢。
城中称得上知心合意的友人只有吴伯承你，你不惜耗费时间精力，为探梅之事往来奔波。
城东郊野的梅树枝头梅花像白玉积雪般明洁，花下横斜着清浅澄澈的潺潺溪流。
新春时节正好趁花开正盛赴我们的同游之约，不要等到梅花飘零落尽，徒自生出怅惘愁闷。

• 次韵古人和诗的一种方式，又称步韵，即依照所和诗作的原韵及其用韵的次序来创作新诗。
• 见简来信相告，这里指友人寄来诗作。见，表示动作指向自己，简原指书信，这里代指寄来的诗稿。
• 探梅之什探梅的诗篇。什，原指《诗经》中十篇为一卷，后用来泛指成篇的诗作。
• 人日中国传统节日，指农历正月初七，古代有出游赏春、登临赋诗的习俗。
• 东郭城东的郊野地带。

这首诗是典型的宋代理学家日常唱和之作，全无酸腐的道学气，写得清畅自然，情致盎然。

开篇从岁晚漂泊的落寞起笔，反衬出友人吴伯承探梅邀约的可贵，将二人相知相惜的交谊写得平实动人。中间两句描摹城东梅花盛景，以玉雪喻梅花之洁白，衬以清浅横斜的溪流，画面明净澄澈，极富清冷雅致的意境。收尾两句点明主旨，劝友人趁新春花盛及时赴约，不要等到花谢之后空自怅惘，既暗含惜春惜时的意趣，也尽显二人热爱自然、不拘俗礼的深厚交谊。

这首诗是南宋乾道年间，张栻在长沙主持岳麓书院期间所作。

诗题中的伯承即吴伯承，是张栻的挚友，二人常以诗文唱和，同游山水。当时吴伯承先寄来探梅的诗作邀约张栻于人日（正月初七）同游城东探梅，张栻便依照对方诗作的原韵次序酬答，写下这首次韵作品。