句
郴山足奇变，其水复清美。
译文
收起展开
郴州的山峦尽显奇诡多变的姿态，当地的水流又格外澄澈秀美。
注释
收起展开
- 郴山郴州的山地，郴州位于今湖南省东南部，地处湘粤交界，境内多喀斯特与丹霞地貌，山形奇崛。
- 奇变奇异多变，这里形容山地景观姿态万千，移步换景。
- 清美澄澈秀美，此处特指郴州境内的郴江等河流水质洁净、风光清丽。
赏析
收起展开
这两句诗以极简练的笔触勾勒出郴州山水的整体神韵，没有多余的修饰，却精准抓住了当地自然风光最核心的特质。
作为宋代理学家的写景佳句，它摒弃了华丽的辞藻堆砌，以平实清雅的语言传递出诗人对自然山水的由衷喜爱，也体现出张栻诗作一贯的冲淡平和、求真尚实的艺术风格。
作为宋代理学家的写景佳句，它摒弃了华丽的辞藻堆砌，以平实清雅的语言传递出诗人对自然山水的由衷喜爱，也体现出张栻诗作一贯的冲淡平和、求真尚实的艺术风格。
创作背景
收起展开
这两句是南宋理学家张栻留存的佚诗残句，被收录于《全宋诗》中。
张栻曾于乾道年间游历湘南郴州一带，当地奇秀的山水风光给他留下了极深的印象，原诗全篇散佚，仅存这两句描写郴州山水的佳句流传后世。
张栻曾于乾道年间游历湘南郴州一带，当地奇秀的山水风光给他留下了极深的印象，原诗全篇散佚，仅存这两句描写郴州山水的佳句流传后世。