再用前韵

元化首万类,圣学极几深。
有如亚圣贤,尚谨殆与淫。
浅见仅一斑,欢喜不自禁。
岂知天地全,于穆千圣心。
嗟哉我学子,进道宜骎骎。
立志务弘毅,异说毋交侵。
仁端验发见,精微试探寻。
超然见大体,皎日破重阴。
重新邹鲁传,挽回韶濩音。
当年不自勉,与物终堙沉。
神龙倏变化,岂复顾泥涔。
有来南山友,更唱共迭吟。
群材欲封殖,杞梓看成林。
殷勤劝学子,逆耳成良箴。

译文

收起展开
天地造化化育世间万物,儒家圣学穷尽了所有精微深奥的义理。
那些接近圣贤境界的人,尚且谨慎对待治学中的危殆与放纵偏差。
见识短浅的人只窥见学问的一小部分,就忍不住沾沾自喜。
哪里知晓天地间完备的大道,正是历代圣贤庄严宏大的核心精神。
唉呀各位求学的弟子们,追求正道应当锐意进取不断精进。
确立志向一定要弘大坚毅,异端邪说千万不要来侵扰本心。
从日常行事中验证仁心的发露显现,慢慢探索其中的精妙幽微之处。
超脱世俗偏见看清儒学的根本要义,就像明亮的太阳驱散层层阴霾。
重新振兴孔孟儒学的正脉传承,挽回上古圣贤礼乐的纯正遗音。
倘若当下不肯自我勉励,终将与世俗万物一同湮没沉沦。
神龙倏忽之间腾云变化,哪里还会留恋低洼泥沼的狭小空间。
诸位来自南山的同道友人,彼此唱和往来相互切磋吟诵。
各类人才都需要悉心栽培,优质的良木终将长成茂密树林。
我满怀恳切心意劝勉各位学子,逆耳的忠言才是真正有益的良训。

注释

收起展开
  • 元化指天地造化、自然的化育之力。
  • 几深精微深奥的义理。
  • 殆与淫指治学过程中出现的危殆偏差与过度放纵的弊病。
  • 一斑出自管中窥豹,这里指学问的极小部分。
  • 于穆赞叹庄严宏大的样子,是先秦经典中常用的颂美叹词。
  • 骎骎马快速奔跑的样子,这里指治学进度快速精进。
  • 弘毅出自《论语》,指志向弘大、意志坚毅。
  • 韶濩上古商汤时期的礼乐名称,这里代指儒家纯正的圣贤礼乐。
  • 堙沉湮没沉沦。
  • 泥涔狭小的泥洼积水坑,代指鄙陋的世俗境地。
  • 杞梓两种优质的良木,这里代指优秀的人才。
  • 良箴有益的规劝、良训。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家劝学言志诗,全诗没有堆砌华丽辞藻,完全以义理为核心层层铺展,逻辑清晰恳切。开篇从天地造化的高度抬升圣学的价值,随即批判浅尝辄止的浮躁治学风气,继而完整铺陈出从立志、摒邪、探微到见道的完整治学路径,全无后世说教文字的生硬感。

诗中多处运用贴切的意象说理,以皎日破重阴喻明道之效,以神龙离泥涔喻超脱世俗,以杞梓成林喻人才培育,把抽象的理学义理转化为可感的画面,情理交融。作为湖湘学派的核心文献,全诗充分体现了张栻所代表的宋代理学家笃实践行、经世致用的治学宗旨,千百年后读来仍有极强的劝勉意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋湖湘学派代表人物张栻的劝学作品,创作于他主持岳麓书院讲学期间。

彼时张栻与朱熹、吕祖谦等理学大家多有学术往来,同门师友常以同韵诗篇唱和论学,“再用前韵”即沿用此前唱和诗作的韵脚再次创作,目的是勉励书院门人笃志圣学,摒除异端,传承儒家正脉。