同游嶽麓分韵得洗字

外出游览本就没有什么困难，招呼小船渡过清澄的江水。
雨后初晴积存多日的积水都已消净，座座青山正好像被清水洗过一般。
山顶的高处架着高耸的栏杆，世间万物的本真面貌都能清晰窥见。
清冽的寒泉本就足以斟饮，更何况还搭配着佳肴与美酒。
我们纵情高谈直到夕阳西下，不经意间就悟到了玄奥义理的门径。
行到江流中央放声高歌，澄澈的月色正静静铺在水波之底。

• 清泚清澈的江水，泚形容水澄澈明净的样子。
• 宿潦雨后积存多日的积水。
• 政如洗正好像被洗过一样，“政”通“正”，是恰好、正好的意思。
• 危栏高耸的栏杆，危在这里指高。
• 根柢本指树木的根部，这里引申为万物的本真面貌、内在底蕴。
• 肴醴菜肴和美酒，醴指甘甜的低度米酒。
• 玄钥打开玄奥义理的门径，这里指二人论道时豁然贯通的理学妙义。

这首诗是南宋理学家纪游诗的代表作品，全无道学的陈腐气，满溢着清朗灵动的山水意趣。

全诗从出游起笔，顺次写渡江、观山、凭栏、宴饮、谈玄、放歌的完整游程，脉络清晰，节奏舒朗。“群山政如洗”一句既写新晴山景的明净，也暗合分韵的“洗”字题面，一语双关，天然浑成。

作为两位理学大家同游的纪游之作，诗中没有堆砌说理的辞句，反而将论道有得的欣喜完全融入山水场景之中，末句“月色在波底”以清绝的景语收束，将游赏之乐与悟道之悦完全融于澄澈空明的意境里，余味悠然。

这首诗作于南宋乾道三年（公元1167年）。

当时理学大师朱熹专程从福建赴长沙拜访主讲岳麓书院的张栻，二人在长沙相聚两月有余，一同游历岳麓山水，相与论道，一众随行友人分韵赋诗，张栻抽到“洗”字为韵，便写下了这首纪游诗。