陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字

寒收花尚瘦,风静江不湍。
元戎肃千骑,历览无留难。
好景要徐出,微云故遮阑。
惟春布嘉惠,公岂乐游观。
庞眉八十老,扶杖来蹒跚。
去年幸一稔,何以报长官。
酌酒公自劳,得无有愁叹。
嗟哉三章约,所贵简且宽。
黄堂载清静,自觉田里安。
须公出妙语,兹游记不刊。

译文

收起展开
冬寒渐退春花尚且清瘦,风平浪静江水不再湍急。
主将整肃千骑随行,遍历郊野没有半点滞留阻碍。
郊野的好景正要缓缓铺展,几缕薄云却故意将景致遮拦。
此行是趁着春日布施善政恩惠,您哪里是为了游赏观景而来。
年逾八十白发苍苍的老翁,拄着拐杖蹒跚赶来田间。
去年幸而获得了一次丰收,我们拿什么来报答长官的体恤。
您斟下酒亲自慰劳农人,民间该不会还有愁叹之声吧。
可叹汉初约法三章的古制,最可贵的就是政令简约宽和。
官署之中清静无事,自然能感受到乡野田间的安宁。
还需您写出精妙的诗句,这次劳农出游的记录才会永远流传。

注释

收起展开
  • 劳农古代官方举办的慰劳农人、劝勉耕作的政务活动。
  • 分韵古代文人赋诗的规则,每人分到一个韵部的字为韵脚创作诗歌。
  • 湍水流湍急。
  • 遮阑即遮拦,遮蔽阻拦。
  • 庞眉眉毛花白,代指年事已高的老人。
  • 一稔稔指谷物成熟,一稔就是一次丰收。
  • 三章约原指刘邦入关中的约法三章,这里代指简约宽和的政令。
  • 黄堂古代对地方长官官署的代称。
  • 不刊不可磨灭,永远流传。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通游宴酬唱诗的窠臼,作为理学家诗人的张栻,始终把民本仁政的核心主旨放在第一位,开篇写景之后立刻点明此行的核心目的是布施嘉惠,而非游乐观赏,立意高远端正。

诗中对蹒跚而来的老农形象的刻画十分鲜活,通过老农与官员的双向互动,写出了官民之间体恤感恩的融洽氛围,没有丝毫官样文章的虚浮感。全诗语言质朴冲淡,没有雕琢的辞藻,将儒家的仁政理想融入到劳农出行的具体场景之中,是宋诗中体现理学思想与民情现实结合的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗乾道年间,张栻任地方幕僚期间所作。当时他陪同官居安国舍人的上级官员,前往北郊行古代传统的「劳农」即劝农仪式,一众随行文人分韵赋诗,张栻分得「阑」字韵,便写下了这首作品。

两宋时期地方长官每年开春都要举办劳农活动,巡视田间、慰问乡民,鼓励农耕生产,是地方施政的重要环节,并非普通的游春宴集。