晨钟动雷池望日

浮气列下陈,天净澄秋容。
朝暾何处升,仿佛认微红。
须臾眩众采,阊阖开九重。
金钲忽涌出,晃荡浮双瞳。
乾坤豁呈露,群物光芒中。
谁知雷池景,乃与日观同。
徒倾葵藿心,再拜御晓风。

译文

收起展开
浮动的云气铺排在下方的天际,天宇澄净尽显清秋的清朗容色。
朝阳正从何处升起?远远地仿佛能辨认出淡淡的一抹微红。
片刻之间便焕发出万千眩目的光彩,仿佛天宫的重重门户尽数敞开。
如金钲般的红日忽然跃出云海,晃漾的光影浮动在我的双目之中。
整个天地豁然完全展露在眼前,世间万物都沐浴在明亮的光芒里。
谁能想到雷池边的日出胜景,竟和泰山日观峰的景象别无二致。
我唯有倾尽如葵藿向阳般的赤诚之心,迎着晓风郑重地再拜致敬。

注释

收起展开
  • 朝暾指刚刚升起的太阳。
  • 须臾片刻之间,形容时间非常短促。
  • 阊阖神话传说中的天宫之门,也可泛指帝王的宫门。
  • 金钲古代行军时使用的铜制圆形乐器,这里用来比喻颜色金黄、轮廓浑圆的朝阳。
  • 葵藿葵指向日葵,藿是豆叶,古人认为二者天生倾向太阳,常用来比喻人对光明的向往,或是对家国的赤诚之心。

赏析

收起展开
这首诗按照时间顺序铺陈日出的完整过程,层次分明,画面感极强。开篇先勾勒秋晨天宇澄澈、云气铺陈的空阔背景,为日出的登场铺垫出辽远清冷的底色。

诗人没有直接切入日出的瞬间,而是先写等候时远望天边辨认微红的期待感,再写霞光万道的过渡景象,最后才推出红日跃出的核心画面,将乍见日出时的震撼感描摹得淋漓尽致。末尾由景及情,以葵藿倾阳的典故收束全篇,把对天地光明的礼赞,和自身澄澈赤诚的胸襟融为一体,尽显宋代理学家观物赏景时的通透开阔境界。

创作背景

收起展开
张栻是南宋著名理学家、湖湘学派的代表人物,一生遍游江南山水,曾到访位于今安徽望江境内的古雷池,此处是古代长江沿岸知名的观览胜地。

这首诗作于秋日清晨,诗人登临雷池畔的高处等候日出,亲眼目睹了红日升腾的壮阔全过程,被天地间的盛景触动,于是写下这首记游抒怀的作品。